Winter Wonderland

Happy to be back and excited, really excited about January, especially about my trip to Salt Lake City for the Alt Summit! (Very typical of me to be getting back from a trip and already thinking about my next one).
We got back yesterday from our trip to Switzerland. I had wished for mountains and snow, and I got my wish, couldn't have been more perfect than this! What I don't remember was wishing for a sick child, pretty much half of the "snow" vacation was spent indoors, go figure.  As we say in Colombia, "unas por otras,"(some for others? literal translation, don't know if it makes any sense).

I'm so proud of my older son who started skiing lessons in level 1, with kids way younger than him, and he stuck to it, determined to get to level 3, and he did!!
I hope I never forget these views. I still can't believe how very, very beautiful this place was.

Wishing you a great week ahead!
Giova

Chiuso Per Ferie

Have you ever been to Italy around summer and stumbled upon sign after sign saying "chiuso per ferie?" Well, it means that the business has closed for vacation! Every year, starting from July until August Italians just put the sign up and disappear from their cities! And that is exactly where this little blog is going, on a vacation! I hope you miss us (usually that is why time apart is good idea), and we leave you with the image of what we'll be looking at in the next days!

We hope you have a wonderful time (wherever you are), and we'll see you back here in a week or so!
Giova & Gianni.

ps: remember to like us on facebook and that way we'll stay connected!